Politique des cookies
Quels cookies le site utilise et comment gérer vos préférences.
Traduction de courtoisie réalisée par intelligence artificielle. Seule la version italienne de ce document fait foi : en cas de divergence, le texte italien prévaut. Lire la version italienne
Politique des cookies
La présente Politique des cookies décrit les catégories de cookies et d'autres outils de traçage utilisés par le site sans reproduire une liste statique de chaque identifiant technique individuel. Les informations détaillées sur les préférences et, le cas échéant, sur les tiers peuvent être mises à disposition au moyen du panneau de gestion des cookies ou des outils de consentement adoptés sur le site.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Banco Energia S.p.A. (« Banco Energia »), numéro de TVA 04319830271, dont le siège social est situé Sestiere Santa Croce 466/B, 30135 Venezia (VE).
Pour toute information relative à l'utilisation des cookies et au traitement des données personnelles, il est possible de contacter Banco Energia à l'adresse : [email protected]
2. Ce que sont les cookies et les autres outils de traçage
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web peuvent enregistrer sur l'appareil de l'utilisateur pendant la navigation. Ils peuvent être utilisés, par exemple, pour permettre le fonctionnement technique du site, mémoriser des préférences, garantir la sécurité, effectuer des analyses statistiques ou, lorsque cela est prévu et sous réserve du consentement préalable, personnaliser des contenus et des activités de communication.
Des fonctions analogues peuvent être remplies par des technologies autres que les cookies, comme le local storage, les pixels, les SDK, les identifiants ou d'autres outils de traçage. Aux fins de la présente politique, la référence aux « cookies » englobe, le cas échéant, également ces outils.
3. Types de cookies utilisés par le site
Le site peut utiliser les catégories suivantes de cookies et d'outils de traçage, selon la configuration technique effectivement active.
| Catégorie | Finalité | Consentement |
|---|---|---|
| Cookies techniques et nécessaires | Ils sont indispensables au fonctionnement du site, à la gestion des sessions, à la sécurité, à l'équilibrage du trafic, à la protection contre les accès ou les requêtes anormales et à la mémorisation de préférences strictement nécessaires. | Non requis, dans les limites prévues par l'art. 122 du Code italien de la protection des données (Codice Privacy). |
| Cookies de préférence et de fonctionnalité | Ils permettent de mémoriser des paramètres choisis par l'utilisateur ou de rendre disponibles des fonctionnalités demandées. Lorsqu'ils sont strictement nécessaires au service demandé, ils sont traités comme des cookies techniques. | Non requis s'ils sont strictement nécessaires ; requis s'ils sont utilisés pour des finalités supplémentaires. |
| Cookies analytiques | Ils permettent de comprendre, au moyen de données sur l'utilisation du site, comment les pages sont consultées et comment améliorer les performances, les contenus et l'utilisabilité. Ils peuvent être propriétaires ou fournis par des tiers. | Non requis uniquement lorsque sont réunies les conditions de leur assimilation aux cookies techniques ; dans les autres cas, le consentement est requis. |
| Cookies et outils de tiers | Ils peuvent être liés à des services externes intégrés au site, comme des outils de sécurité, des contenus incorporés, des cartes, des vidéos, des services de réseaux sociaux, des outils d'analyse ou d'autres fonctionnalités techniques. | Dépend de la fonction concrète : le consentement est requis lorsque l'outil n'est pas strictement nécessaire ou effectue un traçage. |
| Cookies de marketing et de profilage, lorsqu'ils sont activés | Ils peuvent être utilisés pour analyser les intérêts et les comportements de navigation et personnaliser des contenus ou des communications promotionnelles. | Requis au préalable. |
Les catégories effectivement disponibles et sélectionnables par l'utilisateur sont celles affichées dans le bandeau ou dans le panneau « Gérer les cookies » présent sur le site. Lorsqu'une catégorie n'est pas utilisée, elle n'est ni activée ni rendue disponible pour le consentement.
4. Cookies techniques et nécessaires
Les cookies techniques sont utilisés exclusivement pour effectuer la transmission d'une communication sur un réseau électronique ou dans la mesure strictement nécessaire à la fourniture d'un service demandé par l'utilisateur. Ils peuvent inclure, par exemple, des cookies de session, de sécurité, d'équilibrage de charge, de protection anti-abus et de mémorisation des préférences strictement nécessaires.
Pour ces cookies, le consentement de l'utilisateur n'est pas requis, sans préjudice de l'obligation de fournir des informations transparentes sur leur utilisation. Leur éventuel blocage au moyen des paramètres du navigateur peut compromettre le bon fonctionnement de certaines parties du site.
5. Cookies analytiques
Le site peut utiliser des outils analytiques pour obtenir des informations statistiques sur l'utilisation des pages et sur les performances du service.
Les cookies analytiques ne peuvent être utilisés sans consentement que lorsque, de par leurs caractéristiques et leur configuration, sont réunies les conditions prévues par la réglementation et par les Lignes directrices de l'autorité italienne de protection des données (Garante) pour leur assimilation aux cookies techniques. Dans les autres cas, les outils analytiques ne sont activés qu'après le consentement de l'utilisateur.
Lorsque l'analyse est effectuée par l'intermédiaire de tiers, Banco Energia vérifie la configuration du service, les garanties applicables en matière de protection des données et, si nécessaire, le régime correspondant de consentement et de transfert des données.
6. Cookies de tiers et contenus incorporés
Certaines fonctionnalités du site peuvent dépendre de services fournis par des tiers, par exemple des fournisseurs d'infrastructure et de sécurité, des outils d'analyse, des services multimédias, des cartes, des réseaux sociaux ou d'autres contenus incorporés.
L'intégration d'un service tiers n'entraîne pas automatiquement l'utilisation de cookies non nécessaires. Toutefois, lorsque le service implique l'accès à des informations sur l'appareil ou des activités de traçage non strictement nécessaires, il est bloqué jusqu'à l'obtention du consentement, lorsque celui-ci est requis.
Les informations sur les tiers effectivement concernés et sur leurs finalités peuvent être consultées au moyen du panneau de gestion des cookies ou des liens d'information correspondants mis à disposition sur le site.
7. Cookies de marketing et de profilage
Si Banco Energia active des cookies ou d'autres outils de traçage à des fins de marketing ou de profilage, ces outils sont utilisés exclusivement avec le consentement préalable de l'utilisateur.
L'absence de consentement ne compromet pas la possibilité de naviguer sur le site ou d'utiliser les fonctionnalités strictement nécessaires. L'utilisateur peut retirer le consentement à tout moment au moyen du panneau de gestion des préférences.
8. Gestion du consentement et des préférences
Lors du premier accès au site, lorsque des outils de traçage non strictement nécessaires sont présents, un bandeau s'affiche, qui permet à l'utilisateur de :
- poursuivre la navigation en conservant les paramètres par défaut, avec l'utilisation des seuls cookies techniques ou nécessaires ;
- accepter les cookies et les outils de traçage non nécessaires ;
- refuser les cookies et les outils non nécessaires ;
- gérer ses préférences par catégories homogènes et, le cas échéant, par tiers.
Les cookies non nécessaires ne doivent pas être installés avant que l'utilisateur ait exprimé un choix valable. La simple poursuite de la navigation ou le défilement, à eux seuls, ne constituent pas un consentement.
L'utilisateur peut modifier ou révoquer à tout moment les préférences exprimées au moyen de la commande « Gérer les cookies » ou d'un outil analogue mis à disposition sur le site.
9. Durée des cookies
La durée des cookies dépend de leur fonction. Les cookies de session sont supprimés à la fermeture du navigateur ; les cookies persistants restent enregistrés pendant la période nécessaire à la finalité pour laquelle ils sont utilisés ou jusqu'à leur suppression par l'utilisateur.
Pour les cookies non techniques, la durée est définie selon des critères de proportionnalité et de minimisation. Les informations détaillées sur les durées applicables aux outils effectivement actifs peuvent être mises à disposition dans le panneau de gestion des préférences ou dans la documentation du fournisseur concerné.
10. Transferts de données vers des pays tiers
Le recours à certains fournisseurs technologiques peut entraîner le transfert de données personnelles en dehors de l'Espace économique européen. Dans ces cas, Banco Energia applique les conditions prévues au chapitre V du RGPD, en s'appuyant, selon les cas, sur des décisions d'adéquation de la Commission européenne, sur l'EU-U.S. Data Privacy Framework (cadre de protection des données UE-États-Unis) pour des destinataires américains effectivement certifiés, sur les Clauses Contractuelles Types ou sur d'autres garanties prévues par la réglementation applicable.
11. Gestion des cookies au moyen du navigateur
L'utilisateur peut en outre limiter, bloquer ou supprimer les cookies au moyen des paramètres de son navigateur. Le blocage des cookies techniques peut toutefois compromettre le bon fonctionnement du site.
Les modalités de gestion peuvent varier selon le navigateur et la version utilisée. L'utilisateur peut consulter les guides officiels de son navigateur, y compris ceux mis à disposition par Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera.
12. Liens vers des sites et services externes
Le site peut contenir des liens vers des sites ou services de tiers disposant de leurs propres avis de confidentialité et politiques des cookies. Banco Energia ne détermine pas les modalités de traitement mises en œuvre de manière autonome par ces entités et invite l'utilisateur à consulter les avis correspondants avant d'utiliser les services externes.
13. Mises à jour de la Politique des cookies
Banco Energia peut mettre à jour la présente Politique des cookies pour refléter des modifications réglementaires, technologiques ou des configurations du site. La version en vigueur est publiée sur le site et indique la date de la dernière mise à jour.
Les modifications qui impliquent l'introduction de nouvelles finalités ou catégories de traçage soumises au consentement sont gérées en mettant également à jour le bandeau ou le panneau des préférences, si nécessaire.
14. Contacts
Pour toute demande relative à l'utilisation des cookies ou à la présente Politique des cookies, il est possible de contacter Banco Energia à l'adresse [email protected].
Pour de plus amples informations sur le traitement des données personnelles effectué au moyen du site, il est renvoyé à l'Avis de Confidentialité de Banco Energia.
Dernière mise à jour : septembre 2026