Política de cookies
Qué cookies utiliza el sitio y cómo gestionar sus preferencias.
Traducción de cortesía generada con inteligencia artificial. Solo es válida la versión italiana de este documento: en caso de discrepancia, prevalece el texto italiano. Leer la versión en italiano
Política de Cookies
La presente Política de Cookies describe las categorías de cookies y otras herramientas de seguimiento utilizadas por el sitio sin incluir una lista estática de cada identificador técnico individual. La información detallada sobre las preferencias y, cuando proceda, sobre los terceros puede ponerse a disposición a través del panel de gestión de cookies o de las herramientas de consentimiento adoptadas en el sitio.
1. Responsable del tratamiento
El Responsable del tratamiento es Banco Energia S.p.A. («Banco Energia»), P.IVA 04319830271, con domicilio social en Sestiere Santa Croce 466/B, 30135 Venezia (VE).
Para obtener información relativa al uso de las cookies y al tratamiento de los datos personales, es posible contactar con Banco Energia en la dirección: [email protected]
2. Qué son las cookies y las demás herramientas de seguimiento
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web pueden almacenar en el dispositivo del usuario durante la navegación. Pueden utilizarse, por ejemplo, para permitir el funcionamiento técnico del sitio, recordar preferencias, garantizar la seguridad, realizar análisis estadísticos o, cuando esté previsto y previo consentimiento, personalizar contenidos y actividades de comunicación.
Tecnologías distintas de las cookies, como local storage, píxeles, SDK, identificadores u otras herramientas de seguimiento, pueden desempeñar funciones análogas. A efectos de la presente política, la referencia a las «cookies» incluye, cuando proceda, también dichas herramientas.
3. Tipos de cookies utilizadas por el sitio
El sitio puede utilizar las siguientes categorías de cookies y herramientas de seguimiento, según la configuración técnica efectivamente activa.
| Categoría | Finalidad | Consentimiento |
|---|---|---|
| Cookies técnicas y necesarias | Son indispensables para el funcionamiento del sitio, la gestión de las sesiones, la seguridad, el balanceo del tráfico, la protección frente a accesos o solicitudes anómalas y el almacenamiento de preferencias estrictamente necesarias. | No requerido, dentro de los límites previstos en el art. 122 del Código italiano de protección de datos (Codice Privacy). |
| Cookies de preferencias y funcionalidad | Permiten recordar configuraciones elegidas por el usuario o poner a disposición funcionalidades solicitadas. Cuando son estrictamente necesarias para el servicio solicitado, se tratan como cookies técnicas. | No requerido si son estrictamente necesarias; requerido si se utilizan para finalidades adicionales. |
| Cookies analíticas | Permiten comprender, a través de datos sobre el uso del sitio, cómo se consultan las páginas y cómo mejorar el rendimiento, los contenidos y la usabilidad. Pueden ser propias o proporcionadas por terceros. | No requerido solo cuando concurren las condiciones para la equiparación con las cookies técnicas; en los demás casos se requiere el consentimiento. |
| Cookies y herramientas de terceros | Pueden estar vinculadas a servicios externos integrados en el sitio, como herramientas de seguridad, contenidos incrustados, mapas, vídeos, servicios de redes sociales, analítica u otras funcionalidades técnicas. | Depende de la función concreta: se requiere el consentimiento cuando la herramienta no es estrictamente necesaria o realiza un seguimiento. |
| Cookies de marketing y elaboración de perfiles, cuando estén activadas | Pueden utilizarse para analizar intereses y comportamientos de navegación y personalizar contenidos o comunicaciones promocionales. | Requerido previamente. |
Las categorías efectivamente disponibles y seleccionables por el usuario son las que se muestran en el banner o en el panel «Gestionar cookies» presente en el sitio. Si una categoría no se utiliza, no se activa ni se pone a disposición para el consentimiento.
4. Cookies técnicas y necesarias
Las cookies técnicas se utilizan exclusivamente para efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red electrónica o en la medida estrictamente necesaria para prestar un servicio solicitado por el usuario. Pueden incluir, por ejemplo, cookies de sesión, seguridad, balanceo de carga, protección antiabuso y almacenamiento de las preferencias estrictamente necesarias.
Para dichas cookies no se requiere el consentimiento del usuario, sin perjuicio de la obligación de proporcionar información transparente sobre su uso. Su posible bloqueo mediante la configuración del navegador puede comprometer el correcto funcionamiento de algunas partes del sitio.
5. Cookies analíticas
El sitio puede utilizar herramientas analíticas para obtener información estadística sobre el uso de las páginas y sobre el rendimiento del servicio.
Las cookies analíticas solo pueden utilizarse sin consentimiento cuando, por sus características y configuración, concurren las condiciones previstas por la normativa y por las Directrices de la Autoridad italiana de protección de datos (Garante) para su equiparación con las cookies técnicas. En los demás casos, las herramientas analíticas solo se activan tras el consentimiento del usuario.
Cuando el análisis se realiza a través de terceros, Banco Energia verifica la configuración del servicio, las garantías de privacidad aplicables y, cuando sea necesario, el correspondiente régimen de consentimiento y de transferencia de los datos.
6. Cookies de terceros y contenidos incrustados
Algunas funcionalidades del sitio pueden depender de servicios prestados por terceros, por ejemplo proveedores de infraestructura y seguridad, herramientas de análisis, servicios multimedia, mapas, redes sociales u otros contenidos incrustados.
La integración de un servicio de terceros no implica automáticamente el uso de cookies no necesarias. No obstante, cuando el servicio implica el acceso a información en el dispositivo o actividades de seguimiento no estrictamente necesarias, se bloquea hasta la obtención del consentimiento, cuando se requiera.
La información sobre los terceros efectivamente implicados y sobre sus finalidades puede consultarse a través del panel de gestión de cookies o de los correspondientes enlaces informativos puestos a disposición en el sitio.
7. Cookies de marketing y elaboración de perfiles
En caso de que Banco Energia active cookies u otras herramientas de seguimiento con fines de marketing o elaboración de perfiles, dichas herramientas se utilizan exclusivamente previo consentimiento del usuario.
La falta de consentimiento no afecta a la posibilidad de navegar por el sitio o utilizar las funcionalidades estrictamente necesarias. El usuario puede revocar el consentimiento en cualquier momento a través del panel de gestión de las preferencias.
8. Gestión del consentimiento y de las preferencias
En el primer acceso al sitio, cuando existen herramientas de seguimiento no estrictamente necesarias, se muestra un banner que permite al usuario:
- continuar la navegación manteniendo la configuración predeterminada, con uso únicamente de las cookies técnicas o necesarias;
- aceptar las cookies y las herramientas de seguimiento no necesarias;
- rechazar las cookies y las herramientas no necesarias;
- gestionar sus preferencias por categorías homogéneas y, cuando proceda, por terceros.
Las cookies no necesarias no deben instalarse antes de que el usuario haya expresado una elección válida. La simple continuación de la navegación o el scrolling, por sí solos, no constituyen consentimiento.
El usuario puede modificar o revocar en cualquier momento las preferencias expresadas mediante el comando «Gestionar cookies» o una herramienta análoga puesta a disposición en el sitio.
9. Duración de las cookies
La duración de las cookies depende de su función. Las cookies de sesión se eliminan al cerrar el navegador; las cookies persistentes permanecen almacenadas durante el periodo necesario para la finalidad para la que se utilizan o hasta que el usuario las elimine.
Para las cookies no técnicas, la duración se define según criterios de proporcionalidad y minimización. La información detallada sobre las duraciones aplicables a las herramientas efectivamente activas puede ponerse a disposición en el panel de gestión de las preferencias o en la documentación del proveedor correspondiente.
10. Transferencias de datos a terceros países
El uso de algunos proveedores tecnológicos puede implicar la transferencia de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo. En tales casos, Banco Energia aplica las condiciones establecidas en el Capítulo V del RGPD, recurriendo, según el caso, a decisiones de adecuación de la Comisión Europea, al EU-U.S. Data Privacy Framework (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) para destinatarios estadounidenses efectivamente certificados, a las Cláusulas Contractuales Tipo o a otras garantías previstas por la normativa aplicable.
11. Gestión de las cookies a través del navegador
El usuario también puede limitar, bloquear o eliminar las cookies mediante la configuración de su navegador. No obstante, el bloqueo de las cookies técnicas puede comprometer el correcto funcionamiento del sitio.
Las modalidades de gestión pueden variar en función del navegador y de la versión utilizada. El usuario puede consultar las guías oficiales de su navegador, incluidas las puestas a disposición por Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari y Opera.
12. Enlaces a sitios y servicios externos
El sitio puede contener enlaces a sitios o servicios de terceros que disponen de sus propios avisos de privacidad y políticas de cookies. Banco Energia no determina las modalidades de los tratamientos realizados de forma autónoma por dichos sujetos e invita al usuario a consultar los correspondientes avisos antes de utilizar los servicios externos.
13. Actualizaciones de la Política de Cookies
Banco Energia puede actualizar la presente Política de Cookies para reflejar cambios normativos, tecnológicos o de las configuraciones del sitio. La versión vigente se publica en el sitio e indica la fecha de la última actualización.
Los cambios que conllevan la introducción de nuevas finalidades o categorías de seguimiento sujetas a consentimiento se gestionan actualizando también el banner o el panel de las preferencias, cuando sea necesario.
14. Contacto
Para cualquier solicitud relativa al uso de las cookies o a la presente Política de Cookies, es posible contactar con Banco Energia en la dirección [email protected].
Para más información sobre el tratamiento de los datos personales realizado a través del sitio, se remite al Aviso de Privacidad de Banco Energia.
Última actualización: septiembre de 2026