Cookie-Richtlinie
Welche Cookies die Website verwendet und wie Sie Ihre Einstellungen verwalten.
Unverbindliche Übersetzung, erstellt mit künstlicher Intelligenz. Gültig ist ausschließlich die italienische Fassung dieses Dokuments; bei Abweichungen ist der italienische Text maßgeblich. Italienische Fassung lesen
Cookie-Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die Kategorien von Cookies und anderen Tracking-Tools, die von der Website verwendet werden, ohne eine statische Liste jeder einzelnen technischen Kennung wiederzugeben. Detaillierte Informationen zu den Präferenzen und, sofern anwendbar, zu Dritten können über das Panel zur Cookie-Verwaltung oder die auf der Website eingesetzten Einwilligungstools zur Verfügung gestellt werden.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist Banco Energia S.p.A. („Banco Energia“), MwSt.-Nr. 04319830271, mit eingetragenem Sitz in Sestiere Santa Croce 466/B, 30135 Venezia (VE).
Für Informationen zur Verwendung von Cookies und zur Verarbeitung personenbezogener Daten kann Banco Energia unter folgender Adresse kontaktiert werden: [email protected]
2. Was sind Cookies und andere Tracking-Tools
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites während der Navigation auf dem Gerät des Nutzers speichern können. Sie können zum Beispiel verwendet werden, um den technischen Betrieb der Website zu ermöglichen, Präferenzen zu speichern, die Sicherheit zu gewährleisten, statistische Analysen durchzuführen oder, sofern vorgesehen und nach vorheriger Einwilligung, Inhalte und Kommunikationsaktivitäten zu personalisieren.
Ähnliche Funktionen können von anderen Technologien als Cookies erfüllt werden, wie Local Storage, Pixel, SDK, Kennungen oder andere Tracking-Tools. Im Sinne dieser Richtlinie umfasst der Verweis auf „Cookies“, sofern anwendbar, auch diese Tools.
3. Von der Website verwendete Arten von Cookies
Die Website kann je nach der tatsächlich aktiven technischen Konfiguration die folgenden Kategorien von Cookies und Tracking-Tools verwenden.
| Kategorie | Zweck | Einwilligung |
|---|---|---|
| Technische und notwendige Cookies | Sie sind unerlässlich für den Betrieb der Website, die Sitzungsverwaltung, die Sicherheit, die Lastverteilung des Datenverkehrs, den Schutz vor anomalen Zugriffen oder Anfragen und die Speicherung unbedingt notwendiger Präferenzen. | Nicht erforderlich, in den in Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzbuchs (Codice Privacy) vorgesehenen Grenzen. |
| Präferenz- und Funktionalitäts-Cookies | Sie ermöglichen es, vom Nutzer gewählte Einstellungen zu speichern oder angeforderte Funktionen bereitzustellen. Wenn sie für den angeforderten Dienst unbedingt notwendig sind, werden sie wie technische Cookies behandelt. | Nicht erforderlich, wenn unbedingt notwendig; erforderlich, wenn sie für weitere Zwecke verwendet werden. |
| Analyse-Cookies | Sie ermöglichen es, anhand von Daten über die Nutzung der Website zu verstehen, wie die Seiten aufgerufen werden und wie Leistung, Inhalte und Benutzerfreundlichkeit verbessert werden können. Es kann sich um eigene oder um von Dritten bereitgestellte Cookies handeln. | Nur dann nicht erforderlich, wenn die Voraussetzungen für die Gleichstellung mit technischen Cookies vorliegen; in den anderen Fällen ist die Einwilligung erforderlich. |
| Cookies und Tools Dritter | Sie können mit in die Website integrierten externen Diensten verbunden sein, wie Sicherheitstools, eingebetteten Inhalten, Karten, Videos, Social-Media-Diensten, Analytics oder anderen technischen Funktionen. | Hängt von der konkreten Funktion ab: Die Einwilligung ist erforderlich, wenn das Tool nicht unbedingt notwendig ist oder ein Tracking durchführt. |
| Marketing- und Profiling-Cookies, sofern aktiviert | Sie können verwendet werden, um Interessen und Navigationsverhalten zu analysieren und Inhalte oder Werbemitteilungen zu personalisieren. | Vorab erforderlich. |
Die tatsächlich verfügbaren und vom Nutzer auswählbaren Kategorien sind diejenigen, die im Banner oder im Panel „Cookies verwalten“ auf der Website angezeigt werden. Wird eine Kategorie nicht verwendet, wird sie weder aktiviert noch für die Einwilligung zur Verfügung gestellt.
4. Technische und notwendige Cookies
Technische Cookies werden ausschließlich verwendet, um die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Netz durchzuführen, oder soweit dies unbedingt notwendig ist, um einen vom Nutzer angeforderten Dienst bereitzustellen. Sie können zum Beispiel Cookies für Sitzung, Sicherheit, Lastverteilung, Missbrauchsschutz und Speicherung der unbedingt notwendigen Präferenzen umfassen.
Für diese Cookies ist die Einwilligung des Nutzers nicht erforderlich, unbeschadet der Pflicht, transparente Informationen über ihre Verwendung bereitzustellen. Eine etwaige Blockierung über die Browsereinstellungen kann die ordnungsgemäße Funktion einiger Teile der Website beeinträchtigen.
5. Analyse-Cookies
Die Website kann Analysetools verwenden, um statistische Informationen über die Nutzung der Seiten und die Leistung des Dienstes zu erhalten.
Analyse-Cookies können nur dann ohne Einwilligung verwendet werden, wenn aufgrund ihrer Merkmale und ihrer Konfiguration die in den Rechtsvorschriften und in den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde (Garante) vorgesehenen Voraussetzungen für ihre Gleichstellung mit technischen Cookies vorliegen. In den anderen Fällen werden die Analysetools erst nach Einwilligung des Nutzers aktiviert.
Wenn die Analyse über Dritte erfolgt, überprüft Banco Energia die Konfiguration des Dienstes, die anwendbaren Datenschutzgarantien und, soweit notwendig, die entsprechende Regelung für Einwilligung und Datenübermittlung.
6. Cookies Dritter und eingebettete Inhalte
Einige Funktionen der Website können von Diensten abhängen, die von Dritten erbracht werden, zum Beispiel von Infrastruktur- und Sicherheitsanbietern, Analysetools, Multimediadiensten, Karten, sozialen Netzwerken oder anderen eingebetteten Inhalten.
Die Einbindung eines Dienstes eines Dritten bringt nicht automatisch die Verwendung nicht notwendiger Cookies mit sich. Wenn der Dienst jedoch den Zugriff auf Informationen auf dem Gerät oder nicht unbedingt notwendige Tracking-Aktivitäten mit sich bringt, wird er bis zur Einholung der Einwilligung blockiert, sofern diese erforderlich ist.
Informationen über die tatsächlich beteiligten Dritten und die jeweiligen Zwecke können über das Panel zur Cookie-Verwaltung oder die entsprechenden, auf der Website bereitgestellten Informationslinks eingesehen werden.
7. Marketing- und Profiling-Cookies
Sofern Banco Energia Cookies oder andere Tracking-Tools für Marketing- oder Profiling-Zwecke aktiviert, werden diese Tools ausschließlich nach vorheriger Einwilligung des Nutzers verwendet.
Die Nichterteilung der Einwilligung beeinträchtigt nicht die Möglichkeit, auf der Website zu navigieren oder die unbedingt notwendigen Funktionen zu nutzen. Der Nutzer kann die Einwilligung jederzeit über das Panel zur Verwaltung der Präferenzen widerrufen.
8. Verwaltung der Einwilligung und der Präferenzen
Beim ersten Aufruf der Website wird, wenn nicht unbedingt notwendige Tracking-Tools vorhanden sind, ein Banner angezeigt, das es dem Nutzer ermöglicht:
- die Navigation unter Beibehaltung der Standardeinstellungen fortzusetzen, wobei nur technische oder notwendige Cookies verwendet werden;
- die nicht notwendigen Cookies und Tracking-Tools zu akzeptieren;
- die nicht notwendigen Cookies und Tools abzulehnen;
- die eigenen Präferenzen nach gleichartigen Kategorien und, sofern anwendbar, nach Dritten zu verwalten.
Nicht notwendige Cookies dürfen nicht installiert werden, bevor der Nutzer eine gültige Wahl getroffen hat. Das bloße Fortsetzen der Navigation oder das Scrollen allein stellen keine Einwilligung dar.
Der Nutzer kann die geäußerten Präferenzen jederzeit über den Befehl „Cookies verwalten“ oder ein vergleichbares, auf der Website bereitgestelltes Tool ändern oder widerrufen.
9. Laufzeit der Cookies
Die Laufzeit der Cookies hängt von ihrer jeweiligen Funktion ab. Sitzungscookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht; persistente Cookies bleiben für den Zeitraum gespeichert, der für den Zweck, für den sie verwendet werden, notwendig ist, oder bis sie vom Nutzer gelöscht werden.
Bei nicht technischen Cookies wird die Laufzeit nach den Kriterien der Verhältnismäßigkeit und der Minimierung festgelegt. Detaillierte Informationen zu den Laufzeiten, die für die tatsächlich aktiven Tools gelten, können im Panel zur Verwaltung der Präferenzen oder in der Dokumentation des jeweiligen Anbieters zur Verfügung gestellt werden.
10. Datenübermittlungen in Drittländer
Die Inanspruchnahme bestimmter Technologieanbieter kann die Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit sich bringen. In diesen Fällen wendet Banco Energia die in Kapitel V der DSGVO vorgesehenen Bedingungen an und stützt sich dabei je nach Fall auf Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, auf das EU-U.S. Data Privacy Framework für tatsächlich zertifizierte US-amerikanische Empfänger, auf die Standardvertragsklauseln oder auf andere in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehene Garantien.
11. Verwaltung der Cookies über den Browser
Der Nutzer kann Cookies außerdem über die Einstellungen seines Browsers einschränken, blockieren oder löschen. Das Blockieren technischer Cookies kann jedoch die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen.
Die Verwaltungsmöglichkeiten können je nach Browser und verwendeter Version variieren. Der Nutzer kann die offiziellen Anleitungen seines Browsers konsultieren, einschließlich derjenigen, die von Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari und Opera bereitgestellt werden.
12. Links zu externen Websites und Diensten
Die Website kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, die über eigene Datenschutzhinweise und Cookie-Richtlinien verfügen. Banco Energia bestimmt nicht die Art und Weise der von diesen Stellen eigenständig durchgeführten Verarbeitungen und bittet den Nutzer, die entsprechenden Datenschutzhinweise zu lesen, bevor er die externen Dienste nutzt.
13. Aktualisierungen der Cookie-Richtlinie
Banco Energia kann diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, um rechtlichen oder technologischen Änderungen oder Änderungen der Konfigurationen der Website Rechnung zu tragen. Die geltende Fassung wird auf der Website veröffentlicht und enthält das Datum der letzten Aktualisierung.
Änderungen, die die Einführung neuer Zwecke oder Tracking-Kategorien mit sich bringen, die einer Einwilligung unterliegen, werden, soweit notwendig, auch durch eine Aktualisierung des Banners oder des Präferenz-Panels umgesetzt.
14. Kontakt
Für alle Anfragen zur Verwendung von Cookies oder zu dieser Cookie-Richtlinie kann Banco Energia unter der Adresse [email protected] kontaktiert werden.
Für weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website wird auf den Datenschutzhinweis von Banco Energia verwiesen.
Letzte Aktualisierung: September 2026